Battlefield Quasselecke

Zitat von Heavygunner

Aufmunternde Worte

Ich gebe mein Bestes.

Zitat von Heavygunner

Naja aber ich kann zumindest mitreden
Wenn alles gut läuft mache ich 2013 an der schule den Informationsteschnichen Assistent

Wählt mich zum GU Techniker
Ich habe Kekse und bin nicht so faul wie Jo

Dafür müsste es eigentlich mal wieder ne Adminrechtevergewaltigung geben.

Achja: Ironiesmiley.

Zitat von jo2105

Dafür müsste es eigentlich mal wieder ne Adminrechtevergewaltigung geben.

Achja: Ironiesmiley.

Ich kann dich immer noch Real Life Vergewaltigen

Verleitet mich nicht! Sonst poste ich noch einen Beitrag oder mehrere die bei Uruk sauer aufstoßen! ^^

Zitat von Redd

FB-Gruppe? Hast du etwa eine Pony-FB-Gruppe?
Und ja, ich habe FB.

Jap, die ist aber nur versteckt .

Zitat von Secremento

Ey, du willst mich doch nicht einfach übergehen

I'm sorry. Aber bis jetzt hast du ja noch nie was abgeschossen...^^

Könnte einer von euch mal etwas nützliches tun und den Nachfolgenden Text auf Fehler überprüfen?

Spoiler Text: Aufklappen

Ahh
Yes i have readed that book
In german it's "Die Reise ins Licht" and i think it's the best book from the Metro Universe.Do you read the follower "towards the Dark"?(In german "Reise in die Dunkelheit")

Zitat von Heavygunner

Könnte einer von euch mal etwas nützliches tun und den Nachfolgenden Text auf Fehler überprüfen?

Spoiler Text: Aufklappen

Ahh
Yes i have readed that book
In german it's "Die Reise ins Licht" and i think it's the best book from the Metro Universe.Do you read the follower "towards the Dark"?(In german "Reise in die Dunkelheit")

Damit reiht sich Pupsi in die lange Reihe derer, die kein Englisch können...

Zitat von Shigera

Damit reiht sich Pupsi in die lange Reihe derer, die kein Englisch können...

Na wenigstens hab ich vorher gefragt
Was habe ich denn falsch gemacht?

Zitat von Heavygunner

Ich kann dich immer noch Real Life Vergewaltigen

Äh, nein bitte nicht.

Shiggy sagt mir das es falsch ist aber nicht was falsch ist=Sehr große Hilfe

Zitat von Heavygunner

Shiggy sagt mir das es falsch ist aber nicht was falsch ist=Sehr große Hilfe

So ziemlich alles.^^ Runter und nochmal schreiben.

Zitat von Heavygunner

Könnte einer von euch mal etwas nützliches tun und den Nachfolgenden Text auf Fehler überprüfen?

Ahh
Yes i have readed that book
In german it's "Die Reise ins Licht" and i think it's the best book from the Metro Universe.Do you read the follower "towards the Dark"?(In german "Reise in die Dunkelheit")

Yes, i have read that book

In German it is called "Die Reise ins Licht"(...)

note: Nations always with a capital letter at any position in a sentence no matter what context it is relating to.



Did you read its successor(...)



.....Chapter 1, page 1, exercise 1, Pupsi learns English.....

"Read" is an irregular verb, never forget that Pupsi!


Es gibt nichts amüsanteres als Leuten dabei zu zu sehen wie sie wild mit Grammatik um sich werfen im Glauben etwas richtig gemacht zu haben.^^ Gibt's auch in der 11 Klasse Oberstufe bei mir?

Zitat von Shigera

Yes, i have read that book

In German it is called "Die Reise ins Licht"(...)

note: Nations always with a capital letter at any position in a sentence no matter what context it is relating to.



Did you read its successor(...)



.....Chapter 1, page 1, exercise 1, Pupsi learns English.....

Danke
Das du mich Pupsi genannt hast sollte dich deinen Titel kosten

Das mit follower hab ich gegoogelt
War wohl nicht ganz richtig^^

Zitat von Heavygunner

Danke
Das du mich Pupsi genannt hast sollte dich deinen Titel kosten

Das mit follower hab ich gegoogelt
War wohl nicht ganz richtig^^

Unter Umständen wird auch "Follower" genutzt allerdings hängt das davon ab ob du dich auf eine Person oder ein Tier beziehst oder auf einen Gegenstand oder eine Sache- allgemein.

So jetzt sollte es stimmen

Zitat von Bamul

The Polish translation is mostly right, but it would be more like "towards the light" or something along those lines. The Russian one is wrong. It means "towards the light" not just "light", since k svyetu (which is how К свету is pronounced) basically means the same as "ku świetle" in Polish (pronounced koo śvyetle), which is just a prettier way of saying "do światła". I'm guessing some of the Universe books were translated into German as well? I know they were translated into some other languages, but I never knew which ones. I do remember, however, that Metro 2033 was the only novel set in Glukhovsky's world to be translated to English, which is a shame - any Metro fans who speak only English (or any other of the languages that don't have their own versions of these books) are really missing out on some great stuff.

Ahh
Yes i have read that book.
In German it's called "Die Reise ins Licht" and i think it's the best book from the Metro Universe. Do you read the successor "towards the Dark"?(In German "Reise in die Dunkelheit")

tralalalala

Zitat von Heavygunner

Keiner mag mich *Schnieeeff*

Endlich sieht er's ein.

Zitat von Fluffy Taffi

Endlich sieht er's ein.

j/k

EVE wird von Patch zu Patch besser