Battlefield 4 - Naval Strike heute? - Rubberbanding - Videos & Mehr

Zitat von Bowelas

^^
Das "arme" Battlefield hat aber auch von allen Anwesenden hier viel Geld bekommen ;P

Weich jetzt nicht vom Thema ab

Zitat von Dr4ven

Ein paar?
Das Problem ist dass man als deutscher Muttersprachler im englischen oft eine falsche Satzstellung nutzt, sieht man auch ganz gut oben im Satz.

Wenn ich böse bin meldet sich der Teufel zu Wort...

Ich möchte da neben der Kritik ganz konstruktiv mitwirken.

@Bowelas:

Gleich kommt von mir ein edititierter Einleitungstext. Und der Dr4ven kann das sogar noch besser als ich.

Zitat von Sir Uruk.Inc

So - ich habe mir den Text nochmal angesehen und verbessert. Leider habe ich jetzt anderweitig zu tun - anstatt zu meckern oder den tollen Alleswisser raushängen zu lassen, empfehle ich euch, ganz einfach die entsprechenden Sätze anzupassen, hier reinzuposten und ich packe sie danach rein.

Ihr wisst schon: Nicht nur meckern - selber machen.

Dazu die Frage: Wo findet man den Text jetzt?

edit @shigera:
alles klar

Zitat von Bowelas

Dazu die Frage: Wo findet man den Text jetzt?

edit @shigera:
alles klar

Spoiler Einleitung (neu): Aufklappen

Dear Battlefield 4 developers at DICE.

As longtime Battlefield fans, we, the community from Battlefield-4.net are eagerly looking forward to your newest DLC Naval Strike and the new Carrier-Assault-Mode. Many of us already had the opportunity to test the new weapons and gadgets.

Even though we do like the new weapons and gadets very much, we feel that something is missing. There are many people from our community who are not familiar with the new weapons from other games or from the BF franchise at all. For some it is hard to even get excited about the new weapons because they cannot recognize them as they have never heard or seen them before.

Of course it is always interesting to try out new guns and get used to them, but many fans of our community miss classics from former titles and other infamous weapons. Some even wish for a sheer weapon DLC.

We came up with the idea to form a list of the “most wanted” weapons. We know that a bunch of weapons won't make it into the game just because a certain, minor crowd of fans are liking them, but we would be glad if at least one would make it into an upcoming DLC or maybe even in a weapon DLC

Here is the list of weapons our community would like to see in Battlefield 4:

Ich wollte noch einmal mit dem Rotstift exemplarisch über die Einleitung gehen, damit noch ein zusätzlicher Lerneffekt für den Alex (nicht den Dr4ven-Alex) eintritt und er somit auch noch von einer Lehrstunde profitiert - aber das lass ich einfach mal.

e/ Den Text findet man hier:

https://docs.google.com/document/d/1...FfPVjxsF0/edit

Zitat von Shigera

Gleich kommt von mir ein edititierter Einleitungstext. Und der Dr4ven kann das sogar noch besser als ich.

Ich kann gar nichts.

Zitat von Dr4ven

Ich kann gar nichts.

Mach ich's halt alleine.

Zitat von Dr4ven

Ich kann gar nichts.

Dan lass das Posten bitte. Vielen Dank.

Zitat von Shigera

Mach ich's halt alleine.

Aber natürlich. Ich habe die Einleitung mal reingenommen, den Rechtschreibfehler gekillt und alles...

Zitat von Shigera

Mach ich's halt alleine.

So schlimm ist der Text doch nicht, ein paar Kleinigkeiten um es etwas auszuschmücken, aber richtige Fehler an sich enthält es nicht, a bissl "choppy" halt, aber sonst ok.
Alleine der Absatz mit denneuen Waffen ist missverständlich, ich musste das zweimal lesen um es zu verstehen.
Aber ich bin ja ein Berufsarschloch das nur meckert..

Und Uruk, du hast mir da gar nichts zu sagen, ich hab lediglich auf die deutsche Satzstellung hingewiesen, ihr hättet mich ja fragen können da ich das beruflich mache.

Stimmt da habe ich mich wohl zu sehr von der Vorlage verleiten lassen.

Normalerweise vermeide ich "Denglisch" wo ich nur kann, denn ich bin zumindest sprachlich wenn ich mich länger als 5 Sätze mit einem Muttersprachler unterhalte Dialekt frei. Schriftlich war ich aber zugegeben immer schon etwas schwächer. Die häufigsten Fehler die mir passieren sind Fehler mit den Zeiten. Rechtschreibfehler sollten eigentlich keine drinne sein, ich habe das extra durch eine englische Rechtschreibprüfung laufen lassen. Klar die erkennt nicht alles, aber zumindest falsch geschriebene Wörter sollte sie erkennen. Grammatik nicht unbedingt.

Die Version die dann raus geht an DICE würde ich gerne nochmal per PN bekommen wenn möglich.

Danke.

Gruß,

Alex

Battlelog @battlelog
Maintenance still ongoing, we'll update as soon as we know more.

Weiter warten

Zitat von Dr4ven

So schlimm ist der Text doch nicht, ein paar Kleinigkeiten um es etwas auszuschmücken, aber richtige Fehler an sich enthält es nicht, a bissl "choppy" halt, aber sonst ok.

Und Uruk, du hast mir da gar nichts zu sagen, ich hab lediglich auf die deutsche Satzstellung hingewiesen.

Wenn du nichts zum Thema beizutragen hast, dann lässt du das Posten bitte. Du hast auf die Satzstellung hingewiesen und alles war in Ordnung. Danach musstest du ein total sinnloses Posting raushauen und ich habe dich informiert, dass du damit bitte aufhören wirst. Wenn du trotzdem damit weitermachst, dann verwarne ich dich wegen Off-Topic.

Darüber wird es keine Diskussion geben. Du wirst dich an die Forenregeln halten. Und der Staff ist eben auch dazu da, auf die EInhaltung der Regeln zu achten.

Zitat von Alex4nder-1978

Stimmt da habe ich mich wohl zu sehr von der Vorlage verleiten lassen.

Normalerweise vermeide ich "Denglisch" wo ich nur kann, denn ich bin zumindest sprachlich wenn ich mich länger als 5 Sätze mit einem Muttersprachler unterhalte Dialekt frei. Schriftlich war ich aber zugegeben immer schon etwas schwächer. Die häufigsten Fehler die mir passieren sind Fehler mit den Zeiten. Rechtschreibfehler sollten eigentlich keine drinne sein, ich habe das extra durch eine englische Rechtschreibprüfung laufen lassen. Klar die erkennt nicht alles, aber zumindest falsch geschriebene Wörter sollte sie erkennen. Grammatik nicht unbedingt.

Die Version die dann raus geht an DICE würde ich gerne nochmal per PN bekommen wenn möglich.

Danke.

Gruß,

Alex

Der Uruk hat den halbgaren Text schon rausgehauen.^^

Bleibt nur zu hoffen das bei DICE noch keiner wirklich am arbeiten ist...^^

Ich mach schnell den Rest zu Ende dann kann Uruk das Google-Doc aufpeppen.

Zitat von Shigera

Der Uruk hat den halbgaren Text schon rausgehauen.^^

Bleibt nur zu hoffen das bei DICE noch keiner wirklich am arbeiten ist...^^

Ich mach schnell den Rest zu Ende dann kann Uruk das Google-Doc aufpeppen.

So schlimm ist es doch jetzt auch nicht, oder?

Zitat von Bowelas

So schlimm ist es doch jetzt auch nicht, oder?

Ne, den kann er Uruk einfach updaten soweit ich weiß. ^^

NS LÄDT!!!!!!!!!!

Knapp 5GB


Edit: Da wussten Shigera und Uruk wohl wieder mehr als sie zugeben wollten

Ich downloade gerade Naval Strike!!!

Zitat von duffman1986

NS LÄDT!!!!!!!!!!

Knapp 5GB

Zitat von Bowelas

Ich downloade gerade Naval Strike!!!

As I told you.

Wo sind meine Kekse für die schlaue Vorhersage?

Zitat von Sir Uruk.Inc

As I told you.

Wo sind meine Kekse für die schlaue Vorhersage?

Wusstest es doch, willst es nur nicht zugeben. Hast bestimmt ein Schweigegelübte abgelegt

Oh ein Patch! Na dann wollen wir mal hoffen, dass es nicht so ist, wie bei der Katze

Spoiler Miau: Aufklappen