fractional
- ANZEIGE -
Gamersunity-Foren
Alt
3. November 2007, 13:20
Verfaulter Zombie
Micromachine Micromachine ist offline
Verfaulter Zombie
 
Beiträge: 160
Dabei seit: Aug 2007

Also was genau muss ich jetzt machen um meine US CE auf deutsch zu zocken?

language.dat und Strings_Install.xls.uni der Deutschen Version verwenden???
 
Alt
3. November 2007, 13:34
Verfaulter Zombie
sterngucker sterngucker ist offline
Verfaulter Zombie
 
Beiträge: 182
Dabei seit: Oct 2007

ich hab schon in einem anderen Blutpatch Thread nen Hinweis gegeben.
Nach Durchführen der ganzen patchaktion hatte ich trotzdem nur sehr wenig bis garkein Blut.

Dann habe ich wieder zurück gepatched auf die original Deutsche Version und HL war zerschossen.

Ich vermute, das hängt mit den Prüfsummen zusammen.

Dang, ich hab das game gekauft, Aufkleber ab 18, und dann sind die netten splatter effekte
trotzdem weg.
Mit den checksummen ist schon tricky. Sobald man versucht was zu verändern, besteht die gefahr das game plätten.
 
Alt
3. November 2007, 13:37
Ghoul
Friend or Foe Friend or Foe ist offline
Ghoul
 
Beiträge: 91
Dabei seit: Oct 2007

bei mir klappt alles ohne probleme... kann körperteile abtrennen und blut gibts au achja und explodieren tun se au ^.^
______________________________________________________________________
Jenova [28] Summoness?! :roll:

PS: Rccehtschreibung is Glukcssache
 
Alt
3. November 2007, 13:39
Dunkler Templer
Efanel Efanel ist offline
Dunkler Templer
 
Beiträge: 980
Dabei seit: Oct 2007

Zitat:
Zitat von sterngucker Beitrag anzeigen
und HL war zerschossen.
Logisch wenn du es auf die US-Dateien verändert hast patcht er es glaube ja nochmal. Wenn du die deutsche einfach wieder drauf macht müsste er es ja wieder "zurückpatchen" quasi.

Du musst das Spiel denistallieren komplett und nochmal neu draufmachen.

Zitat:
Nach Durchführen der ganzen patchaktion hatte ich trotzdem nur sehr wenig bis garkein Blut.
Das wird meiner meinung nach auch etwas überbewertet. Es ist ja nun nicht so das in der US-Version an jeder Ecke das Blut sonstwohin spritzt oder einen Gliedmassen entgegen geflogen kommen.
 
Alt
3. November 2007, 13:46
Verfaulter Zombie
Micromachine Micromachine ist offline
Verfaulter Zombie
 
Beiträge: 160
Dabei seit: Aug 2007

kann mir nochmal jmd die benötigten dateien posten die ich brauche um die US CE auf deutsch zu machen ohne das ich ein cheater bin...


P.S. für Creeper CE = Collectors Edition

Geändert von Micromachine (3. November 2007 um 14:14 Uhr).
 
Alt
3. November 2007, 13:57
Großer Reaper
Creeper Creeper ist offline
Großer Reaper
 
Beiträge: 24
Dabei seit: Oct 2007

was heißt eigentlich CE ?
 
Alt
3. November 2007, 14:29
Ghoul
Friend or Foe Friend or Foe ist offline
Ghoul
 
Beiträge: 91
Dabei seit: Oct 2007

Zitat:
Zitat von Creeper Beitrag anzeigen
was heißt eigentlich CE ?
Collectors Edition

€:pfft...
______________________________________________________________________
Jenova [28] Summoness?! :roll:

PS: Rccehtschreibung is Glukcssache

Geändert von Friend or Foe (3. November 2007 um 14:35 Uhr).
 
Alt
3. November 2007, 17:03
Großer Reaper
Maynard Maynard ist offline
Großer Reaper
 
Beiträge: 15
Dabei seit: Oct 2007

verdammt wo bekomme ich nun die beta US version her ? wenn ich die us files in meine DE version reinbau passiert nix... es ist nach wie vor cut.
______________________________________________________________________
>>>> http://www.myspace.com/noxiousde <<<<

Server Sydonai = Evayne ( evoker)
 
Alt
4. November 2007, 09:33
Orbile
Nephtys Nephtys ist offline
Soul Reaper
 
Beiträge: 1
Dabei seit: Nov 2007

Zitat:
Zitat von Maynard Beitrag anzeigen
verdammt wo bekomme ich nun die beta US version her ? wenn ich die us files in meine DE version reinbau passiert nix... es ist nach wie vor cut.
hab das selbe problem, aber vielleicht hab ich ja sonst was falsch gemacht

dies bezieht sich btw nur auf den Singleplayer

1. hgl.de installiert
2. hgl.us dateien (hellgate_localized000.dat + hellgate_localized000.idx) in data-ordner reinkopiert
3. stringfehler
4. dateien wieder mit den .de-files ersetzt
5. sp-patch geladen und installiert (habe nun 13 language-ordner vorher nur .de und mehr files im data-ordner wie sp_hellgate_xxx.dat + sp_hellgate_xxx.idx)
6. hgl.us dateien (hellgate_localized000.dat + hellgate_localized000.idx) in data-ordner reinkopiert
7. KEINE stringfehler, aber auch nicht uncut

also vielleicht hat der sp-patch die stringfehler behoben, aber maybe auch die möglichkeit die cut-versionen uncut zu machen? aber es stand ja auch vorher irgendwo man sollte erst den patch installieren. hm ....

Geändert von Nephtys (4. November 2007 um 09:52 Uhr).
 
Alt
5. November 2007, 14:26
Orbile
BachelorSoldier BachelorSoldier ist offline
Soul Reaper
 
Beiträge: 2
Dabei seit: Nov 2007
BachelorSoldier eine Nachricht über ICQ schicken
Hallo Leute,

bin seit samstag stolzer besitzer von Hellgate London,
habe es installiert und sofort angefangen zu zocken!!!
Und dann stehen gegner vor mir ich bash die weg und kein blut, da musste ich erstmal lachen Hätte mir schon gewünscht das da blut bei ist ( ist halt ab 18 ) naja weiss den irgendeiner von euch ob man die deutsche version mit blut machen kann (sprache sowie text sollte auf deutsch bleiben) oder ob es bald nen patch dafür geben wird?

Mfg
BachelorSoldier
 
Alt
5. November 2007, 15:04
Verfaulter Zombie
Micromachine Micromachine ist offline
Verfaulter Zombie
 
Beiträge: 160
Dabei seit: Aug 2007

Zitat:
Zitat von BachelorSoldier Beitrag anzeigen
Hallo Leute,

bin seit samstag stolzer besitzer von Hellgate London,
habe es installiert und sofort angefangen zu zocken!!!
Und dann stehen gegner vor mir ich bash die weg und kein blut, da musste ich erstmal lachen Hätte mir schon gewünscht das da blut bei ist ( ist halt ab 18 ) naja weiss den irgendeiner von euch ob man die deutsche version mit blut machen kann (sprache sowie text sollte auf deutsch bleiben) oder ob es bald nen patch dafür geben wird?

Mfg
BachelorSoldier
für die deusche version wird es zu100% keinen offiziellen uncutpatch geben...lol du hast vorstellungen WIR SIND HIER IN DEUTSCHLAND....

eher warscheinlich wäre ein language pack für die US Version...worauf ich persönlich hoffe

P.S. hab gerade eben erfahren das ich einer der wenigen glücklichen bin der noch ne CE abbekommt *jubeljubel,freufreu*...
______________________________________________________________________
Was tun, wenn man wiedermal zuviel kochendes Nudelwasser gemacht hat... hmm?
Einfrieren!!! Heißes Wasser kann man immer gebrauchen
 
Alt
5. November 2007, 18:33
Orbile
Talliostro Talliostro ist offline
Soul Reaper
 
Beiträge: 9
Dabei seit: Oct 2007

bei mir funktioniert das uncut nach dem neuen Patch nicht mehr.
bzw.. es wirft string1 Fehler im Skilltree raus. Lässt sich nur beheben, wenn man alles wieder in den Originalzustand versetzt (sprich auf Cut).
Schade drum, aber auch nicht tragisch.
 
Alt
5. November 2007, 18:54
Orbile
BachelorSoldier BachelorSoldier ist offline
Soul Reaper
 
Beiträge: 2
Dabei seit: Nov 2007
BachelorSoldier eine Nachricht über ICQ schicken
Immer sind wir deutschen die gearschten
hoffe das wenigstens ein language pack rauskommt wie du schon sagtest Micromachine.
Und zu meinen vorstellungen, vllt kennst du ja gpd of war für ps2 da strömt das blut und die köperteile fliegen da nur so rum aber naja müssen wa mal geduldig sein vllt kommt da ja was.

Mfg
BachelorSoldier

Geändert von BachelorSoldier (5. November 2007 um 19:00 Uhr).
 
Alt
5. November 2007, 20:32
Verfaulter Zombie
Micromachine Micromachine ist offline
Verfaulter Zombie
 
Beiträge: 160
Dabei seit: Aug 2007

Zitat:
Zitat von BachelorSoldier Beitrag anzeigen
Immer sind wir deutschen die gearschten
hoffe das wenigstens ein language pack rauskommt wie du schon sagtest Micromachine.
Und zu meinen vorstellungen, vllt kennst du ja gpd of war für ps2 da strömt das blut und die köperteile fliegen da nur so rum aber naja müssen wa mal geduldig sein vllt kommt da ja was.

Mfg
BachelorSoldier

ich hab zu dem thema mal nen neuen thread gemacht
http://forum.gamersunity.de/allgemei...re-zensur.html
______________________________________________________________________
Was tun, wenn man wiedermal zuviel kochendes Nudelwasser gemacht hat... hmm?
Einfrieren!!! Heißes Wasser kann man immer gebrauchen
 
Alt
5. November 2007, 20:33
Verfaulter Zombie
Micromachine Micromachine ist offline
Verfaulter Zombie
 
Beiträge: 160
Dabei seit: Aug 2007

Zitat:
Zitat von BachelorSoldier Beitrag anzeigen
Ivllt kennst du ja gpd of war für ps2 da strömt das blut und die köperteile fliegen da nur so rum
Mfg
BachelorSoldier

ich hab zu dem thema mal nen neuen thread gemacht
http://forum.gamersunity.de/allgemei...re-zensur.html

UPS SORRY ein doppelpost sollte das nicht werden...:roll:
______________________________________________________________________
Was tun, wenn man wiedermal zuviel kochendes Nudelwasser gemacht hat... hmm?
Einfrieren!!! Heißes Wasser kann man immer gebrauchen
 
Alt
20. December 2007, 14:32
Ghoul
button button ist offline
Ghoul
 
Beiträge: 56
Dabei seit: Oct 2007

Soo...ich bitte ganz höflichst darum, dass jemand die neuen deutschen 0.7er Sprachfiles hochlädt, damit wir alle wieder uncut und deutsch spielen dürfen. Wäre ein prima Weihnachten- alles in rot. Wie passend!

Happy X-man euch!

p.s.: - benötigt werden:
- hellgate_localized000.dat
- hellgate_localized000.idx
 
Alt
20. December 2007, 15:12
Dunkler Templer
Efanel Efanel ist offline
Dunkler Templer
 
Beiträge: 980
Dabei seit: Oct 2007

Warum macht ihr nicht einen Ordner irgendwo auf eure Platte. Englische und deutsche Dateien und die kopiert ihr dann nach belieben immer nach jedem Patch ins Spieleverzeichniss so muss hier nicht dauernd hochgeladen werden.
______________________________________________________________________
Die Definition von FSK:
FSK 12: Der Held kriegt das Mädchen
FSK 16: Der Böse kriegt das Mädchen
FSK 18: Jeder kriegt das Mädchen
 
Alt
20. December 2007, 15:49
Großer Reaper
RangerOne RangerOne ist offline
Großer Reaper
 
Beiträge: 16
Dabei seit: Nov 2007

Zitat:
Zitat von button Beitrag anzeigen
Soo...ich bitte ganz höflichst darum, dass jemand die neuen deutschen 0.7er Sprachfiles hochlädt, damit wir alle wieder uncut und deutsch spielen dürfen. Wäre ein prima Weihnachten- alles in rot. Wie passend!

Happy X-man euch!

p.s.: - benötigt werden:
- hellgate_localized000.dat
- hellgate_localized000.idx
Bisher brauchte man keine "neuen" Sprachfiles. Ich kopiere bei bisher jedem Patch die ursprünglichen von der deutschen CD rein, aktualisiere und kopiere die englischen zurück, dat klappt einwandfrei bei mir.

Hat eigentlich schonmal jemand geschafft den Singleplayer entsprechend zu "bearbeiten" ?
 
Alt
20. December 2007, 18:01
Fetid Hulk
God Faddoh God Faddoh ist offline
Fetid Hulk
 
Beiträge: 614
Dabei seit: Oct 2007

Hier erstmal die deutsche Language.dat

Das komplette Paket folgt in einer halben Stunde, wenns hochgeladen ist

EDIT: Oh je, ab jetzt 40min (der Upload)...

EDIT 2: noch 20min.

EDIT 3: Fertig: hier
______________________________________________________________________
Ich bin ein Mann, das könnt Ihr schon an meinem Furzen riechen. Er braust dahin im Siegeston. Sonst würde er ja kriechen.
(München, Universitätstoilette)

Was ist das Minispiel? Da stehts.
US/UK-Version auf deutsch spielen.
Die aktuellen Sprachdateien bekommt ihr hier.
Aktuelle Übersicht der bisher bekannten Cube-Rezepte. <-----alles für Hellgate

Geändert von God Faddoh (20. December 2007 um 19:33 Uhr).
 
Alt
20. December 2007, 19:35
Ghoul
button button ist offline
Ghoul
 
Beiträge: 56
Dabei seit: Oct 2007

Im Ernst, man kann zweifelsfrei immer die "alten" nehmen? Hat bei mir leider nicht gefunzt oder ich hab nen Fehler gemacht.
Dennoch dickes Danke an den Uploader!
 
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:43 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.7.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright ©2005 - 2013, Gamersunity.de
Changenav Changenav Changenav Changenav