 |
 | wie es scheint haben ja schon ein paar Leute ihre US/UK Version bekommen. Es wär klasse wenn jemand von der original Version (nicht die beta) die Sprachdateien: hellgate_localized000.dat, hellgate_localized000.idx im Data Verzeichnis und den Englisch ordner im Language Verzeichnis uploaden könnte. Das wär klasse. uploaden kann man auf der Seite: http://rapidshare.com/ danke schon mal im vorraus EDIT: jemand aus dem ingame forum läd gerade die dateien hoch, ich poste dann den link Geändert von Sentario (1. November 2007 um 00:36 Uhr). |
| | |
| |
| | |
 | http://forum.ingame.de/hellgate/show...&threadid=3844 Ist ne Seite mit Anleitung. Man braucht aber nur die *.dat und die *.idx auszutauschen, schon kann man in deutsch und uncut spielen. |
| | |
| |
| | |
 | Hab zwar in nem anderen Forum scho was dazu geschrieben, aber glaubt ihr wirklich das die Checksumme der datein identisch sind? Auf jedenfall wird die "hellgate_localized000.dat" auf gültige checkszmme geprüft, kann zwar sein das es jetzt noch net ist, wird aber bald so sein. |
| | |
| also ich nutze die datein der us-retail auf meiner de version und es geht ohne probleme  |
| | |
 | ha, obacht ! :-) nacht der anleitung bei inhellgate.de haben viele das missingstring prob. wenn sie versuchen uncut und deutsch zu spielen. aber nur die leute die dateien der beta benutzen. die anderen die dateien der us retail benutzen haben nun uncut auf deutsch. funktioniert angeblich super >> auch patchen. mhhhhh sagt mir dass nun die US retail ist dafür gedacht mit der deutschen language datei klar zu kommen? sieht sehr danach aus wenn man den angaben glauben darf bei inhellgate. i lach mich tot wenn die normale US (nicht CE) nicht doch noch deutsch als sprache hat. naja am freitag werd ichs wissen. |
| | |
 | Werde mir auch am Freitag die US-Version holen....habe eben gehofft, dass diese deutsch enthält so wie es Kaiser ja damals im Beta forum mitgeteilt hatte...abe heute kam ja die dicke überraschung das zumindest schonmal die US-CE nicht deutsch enthält.....hoffen kann man aber ich glaube nicht wirklich dran, dass in der normalen US-Version deutsch enthalten ist. Naja bisserl englisch aufbessern schadet nie....^^ Mfg Joe ______________________________________________________________________ Team Voyager [TV] Multigaming since 1998 Zitat:
| |
| | ||
| Zitat:
 | |
| | ||
 | Zitat:
| |
| | ||
| also deutsch ja, aber obs dann auch uncut ist kann ich dir nich sagen |
| | |
| Zitat:
naja laut der anleitung lädt man sich die benötigten dateien der US retail version runter! (die rar weiter oben) wenn du deutsch behalten willst, aber uncut spielen, veränderst du NICHT den laguage ordner deines hellgate verezichnisses! also nur die andren 2 dateien wie in der bschreibung auf inhellgate.de beschrieben > fertig! wenn du deine deutsche version komplett in englisch und uncut haben willst musst du auch den laguage ordner ersetzen bestätigen kann ich persöhnlich dass noch nicht. bin noch im nachtdienst. würde aber auf alle fälle eine sicherung der dateien machen!! | |
| | ||
| Zitat:
| |
| | ||
| Zitat:
müsste man probieren! bin da auch kein experte aber wär lögisch wenns in die andere richtung auch geht!!? | |
| | ||
| so, hab dass jetz auch versucht und muss sagen echt super! spiele uncut auf deutsch und konnte auch ohne probs patchen beim einloggen! |
| | |
 | Kann nur dem Zustimmen! Online gespielt! AUD DEUTSCH UND MIT UNCUT oder besser sage ich mit gecuten Körperteilen und platzenten Rümpfen!   Kann nur eins sagen: GEIL!!! Und auf dieser Stelle denke ich brauchenwir uns alle bei Ninjada zu bedanke, der diese Info hier als erster gepostet hat: http://forum.ingame.de/hellgate/show...5&pagenumber=1 Danke Mensch!"  |
| | |
| Zitat:
______________________________________________________________________ "Traue niemandem, dem Du im reallife nicht eins in die Schnauze hauen kannst." Zitiert nach einem WoW-Spieler | |
| | ||
| versuch es mal mit den original-dateien aus der us-version die sentario bei rapidshare hochgeladen hat. (2. post hier im thread). bei mir hat es so funktioniert, ich hab erst die originale deutsche version gepatcht. dann tauscht du die 2 dateien (hellgate_localized000 und .idx) im data ordner gegen die us-dateien aus. die language dateien brauchst du nicht, lässt also die originalen im hellgate verzeichnis. danach sollte sich das spiel beim nächsten online start nochmal selbst patchen und du hast uncut und deutsche sprachausgabe. wichtig ist das das spiel erst in der deutschen version gepatched ist, sonst gibt es fehlermeldungen nach dem einfügen der us-dateien. (stringfehler oder so) da sich das spiel nach austausch der dateien nochmal patched dürfte es auch in zukunft keine probleme geben. (hoffe ich zumindest) gruß kaine5 |
| | |
| Im Multiplayer isses Deutsch / Uncut Im Singleplayer isses "Vielleicht Deutsch" a.k.a. Missing Massive Amount of Strings, in every line! Also wohl eher English ohne infos nix. Und ka ob Uncut oder Cut, weil mit den Missing Strings überall und keine Info Lesbar weder Char Lvl noch Skills noch Items noch Gebiete machts einfach kein bock. Hat da wer ne Lösung? Edit: Zitat:
| |
| | ||
| das mit dem singleplayer ist bei mir genauso, hab auch den stringfehler. wenn ich mir den data ordner so anschaue, sind da ja fast alle dateien doppelt drin, also zb. hellgate_localized000 und dann nochmal x_hellgate_localized000, ich vermute daher das diese dateien mit dem x vorne dran mit dem singleplayer zu tun haben und evtl. auch ausgetauscht werden sollten. aber wie gesagt das ist nur eine vermutung, ich kenn mich da jetzt auch nicht so toll aus. aber einen versuch wäre es wert es mal zu probieren, jetzte bräuchte man nur noch jemanden mit der us-version der diese beiden dateien zur verfügung stellt. edit: benötigt würden die us-dateien: x_hellgate_localized000 und x_hellgate_localized000.idx |
| | |
