 |
 | Sehr geehrte Miarbeiterinen und Mitarbeiter von Team T3Fun Ich bin überaus glücklich, dass sie mir die Gelegeheit geben mein heissgeliebtes Spiel wieder genießen zu können. Dafür möchte ich Ihnen danken und ich hoffe dass ich mit Ihrer Ünterstützung noch sehr viel Freude an dem Spiel haben werde. Die von bereits gespielten Areale sind sehr schön und stimmig umgebaut worden, einige Neuerungen konnte ich bereits testen und finde diese, soweit ich das beurteilen kann in Ordnung. Positiv, aus meiner Sicht, sind: - der Itemshop - die besherigen Preise des Itemshops - das Angebot im Itemschop, sofern es nach dem Ende der Betaphase erweitert wird - die Gestaltung der Instanzen - sowie der Content des Games insgesamt Negativ muss ich leider Anmerken, dass es, meiner Meinung nach, aus heutiger Sicht völlig unmöglich ist, dass es bei einem Openbetastart zu solch massiven Aussetzern während des Anmeldevorganges kommt. Als da wären: - Start des Games um 20:38 Uhr - 20:39 unknown Error from Server -20:39 You cant logon please wait a minute -20:40 - 20:53 Ladebildschirm mit anschließender Meldung unknown error from server - 20:54 You have been disconeccted - 20:55 You cant logon please wait a minute - 20:56 - 21:15 Ladebildschirm Unknown error from server - 21:16 - 21:20 Ladebildschirm You have being disconected Es war Ihnen nach der Closedbeta bekannt, dass der Ansturm der Gamer gewaltig sein könnte. Etweder haben sie falsche Daten von Ihren Messgeräten bekommen, oder diese wurde durch die verantwortlichen Mitarbeiter falsch interpretiert. Das Spiel selber ist so in Ordnung. Meiner Meinung nach liegt es an unzurechender, oder eventuelle veralteter Serverhardware. Dieses muss nicht sein. Sollte Sie wirklich ein Intresse an diesem ausgezeichneten Spiel haben, ist es aus meiner Sicht notwendig die Verbindungsprobleme in den Griff zu bekommen. Dazu reicht für den Anfang eine offene und ehrliche Informationspolitik aus. Wir Gamer wollen im Moment keine tollen Events. Es reicht wenn man Jederzeit und ohne Warten Zugang zum Spiel hat. Damit es auch in einem Jahr noch heisst: FOR THE LIVING Kindly Regards Ashborn Ende PS: es wäre nett wenn ein Moderator/Admin dass mal querliest, eventuell die rechtschreibung gerade rückt (DANKE!!!) und dann vieleicht eine Abstimmung zum inhalt startet. Diese dann an T3fun weiterleitet PPS: bitte nicht vollflamen, wenn die (erhoffte) abstimmung läuft, einfach abstimmen und gut ist ^^ PPPS: fast vergessen, übersetzt sollte das auch werden, vielen dank dafür. ______________________________________________________________________ Von allen Dingen die ich im laufe meines Lebens verlor, vermisse ich meinen Verstand am meisten  |
| | |
 | Ich glaube, dass die sich schon über die probleme im klaren sind aber sowas kann man nunmal nicht von heute auf morgen ändern. |
| | |
 | Zitat:
Selbst wenn die Abstimmung noch nicht am laufen ist, bin ich der meinung, man sollte T3Fun darauf hinweisen, zumal wir die (laut Contest) Community mit den meisten"gefällt" sind und deshalb vllt auch die am weiten verbreitetste. PS: letzteres kann jeder denken wie er will^^ ______________________________________________________________________ http://forum.gamersunity.de/engineer...t-ihr-vor.html http://www.youtube.com/watch?v=PyNuriXG3BQ | |
| | ||
 | Zitat:
ich denke nicht das die uralte server nutzen, sondern ein ganzes servercluster ... denn allein die anforderungen an einen mincrafserver sind enorm hoch ... ich denke da sollte jemand mit etwas mehr technisches wissen diese dinge formulieren ... ______________________________________________________________________ wir basteln uns unser eigenes Glück zurecht und nennen es dann Schicksal und wenn alles Schicksal ist, erübrigt es sich praktischerweise unser Handeln zu hinterfragen ... aber am ende des tages müssen wir alle mit unseren Entscheidungen leben, egal wer uns über die Schulter sieht ... sysProfile Desktop | sysProfile Notebook | |
| | ||
 | Also ich denke nicht das wir damit irgentwas ändern, aber schaden kanns auch nicht (und wenn es nur symbolisch ist) und da ich momentan eh mehr irgentwelchen Pentagrammen beim drehen zuschaue als dass ich zum spielen komme, kann ich die Zeit auch sinnvoll nutzen... Ein bisschen Englisch üben schadet nie und sei es nur um Ashborns Arbeit, diesen Brief zu schreiben, zu würdigen. Kritik an meiner Übersetzung ist gerne gesehen. Ich hab versucht die Übersetzung soweit wie möglich am Orginal zu halten, sofern das möglich war. Nur das mit den Messgeräten hab ich weggelassen, das fand ich doch irgentwie zu komisch formuliert...? Die letzte Zeile hab ich hinzugefügt, da müsste man natürlich fragen ob das so in Ordnung ist, verleiht dem ganzen aber einen offiziellen Character... --------------------------------------------------------------------- Dear T3Fun Team, I am very happy that you offer us the chance to play our beloved Hellgate again. I greatly appreciate your effort and want to thank you for that. I hope that your support will help me to enjoy this game for a long time. The areas I have played so far far were beatifully rebuilt. Furthermore I was able to test some of the new content and was satisfied with it as far as I can tell. Positive Things to mention: - Itemshop - Current Itemshop Prices - Content of the Itemshop, if it will be expanded in the future - The instances/levels - The Content in general Unfortunately, in my opinion, it is absolutely unacceptable that the game suffers such massive problems at the login! For example: 20:38 - Started Hellgate 20:39 - "Unknown Error from Server" 20:39 - "You can't logon please wait a minute" 20:40 - 20:53 Loading Screen, After that: "Unknown error from server" 20:54 - "You have been disconeccted" 20:55 - "You cant logon please wait a minute" 20:56 - 21:15 Loading Screen, After that: "Unknown error from server" 21:16 - 21:20 Loading Screen, After that: "You have being disconected" After Closed Beta you should have expected this massive run on the Game. The game itself is fine, but in my humble opinion your server hardware is insufficient to handle so many players. If your are really interested in making this game a succes, it is absolutely neccessary that you solve the (connection-)problems immediately. An open and honest Information policy would be sufficient for the moment. We do not want your special events at the moment. Instead it is enough when we can play without waiting for hours. So that we can, even in one year, fight: FOR THE LIVING Kind Regards Ashborn (on behalf of the Hellgate fansite contest Winners: hellgate-resurrection.de) --------------------------------------------------------------- Geändert von Xardas1957 (5. July 2011 um 10:12 Uhr). Grund: Korrektur |
| | |
| vielen dank xardas, auch für fdie weggelassenen messgeräte. und selbstverständlich ist der letzte satz, meiner menung nach richtig und sollte so bleiben. denn, ich gestehe, auch ziehe meinen vorteil aus den guten GU kontakten. und was verbessert werden kann, soll verbessert werden, musste mir bloss nach den einlog versuchen den frust von der seele schreiben boahhhh... jetz fang ich selber an zu flamen. pöses ashy  ______________________________________________________________________ Von allen Dingen die ich im laufe meines Lebens verlor, vermisse ich meinen Verstand am meisten |
| | |
| Wie im Andern thread schon beschrieben : Die Server sind nciht nur "server" die irgendwo hingepflanzt werden  Da sind meist Betriebssystem-Derivate drauf, oder Windows *hust* und angeschlossen sind die ueber Switches und Bridges und vielleicht sogar noch hitner nem Intrusion Detection System Hardwaremaessig und nem dicken Router etc pepe. Zudem muss die Anbindung natuerlich auch konfiguriert werden. Da duerfte mehr als ein Port beim Verteiler belegt sein  Und ueberlegt mal wie das bei euch hakt, wenn ein Port doppelt vergeben wurde, und ihr mit Modemgeschwindigkeit surft,weil der andere seinen torrent anhat Solche Probleme loest man nicht in einer Woche. |
| | |
 | Ich finde das connectenn/server stabilität ist schon etwas besser geworden samstag kam ich teils gar nicht ins spiel mit meinem char und gestern warns nur 1-2min loading-screen... mal sehn wie es sich weiter entwickelt |
| | |
| Heißt es aber am Ende eines Briefes nicht immer: Kind regards, also ohne das "ly"? Finde gut, dass du dir die Arbeit gemacht hast, auch wenn ich denke, dass so ein Brief im Moment noch zu früh ist, da T3fun ja immerhin dran arbeitet. Das so eine Arbeit auch mal länger dauern kann ist ärgerlich, aber verständlich |
| | |
| Zitat:
| |
| | ||
| und das was ich am englischen liebe ... es muss vie mehr klein geschrieben werden ^^ das fiel mir grad so beim überfliegen auf  ich bin alles andere als ei rechtsschreibnazi aber das schöne am englischen muss man dann auch beachten ______________________________________________________________________ wir basteln uns unser eigenes Glück zurecht und nennen es dann Schicksal und wenn alles Schicksal ist, erübrigt es sich praktischerweise unser Handeln zu hinterfragen ... aber am ende des tages müssen wir alle mit unseren Entscheidungen leben, egal wer uns über die Schulter sieht ... sysProfile Desktop | sysProfile Notebook |
| | |
| hab das maln bissle korrigiert, die übersetzung liest sich nicht sehr flüssig aber nungut. Zitat:
| |
| | ||
| Ich persönlich halte sowas nicht für allzu wichtig. Ich habe heute wieder mit Cathrine von T3 gesprochen, und die sind sich durchaus der Serverprobleme bewusst, und arbeiten auch wie die Tiere dran, dass das besser wird. Ich denke nicht das irgendwas schneller geht, wenn man sie jetzt noch darauf hinweist, dass sie sich vor einer Woche hätten besser auf den Start vorbereiten müssen. Auch wenn das definit so ist, geht dadurch nichts voran imo. ______________________________________________________________________ ... Sein,... oder Sein... | |
| | |
| Ja, das sehe ich genauso, zumal es ja besser wird (zumindest bei mir) Danke aber trotzdem für die Korrektur an Xenitic. Dass sich das nicht so flüssig ließt wie ich mir das vorgestellt hatte ist mir heute morgen auch klar geworden, da bin ich wohl etwas zu nah an der Vorlage geblieben. War aber auch schon spät... Eine Frage: Warum hast du das "humble" bei "in my humble opinion" gestrichen? Ich dachte das wäre durchaus gebräuchlich so...? Xardas |
| | |
| vielen dank für die Korrektur und vor allen vielen dank an bob, dass endlich mal was offizielles rüber kommt. und öhm, okay, es wirklich besser geworden, post funzt, AH wohl auch, ka geh da nicht hin. ich würd vorschlagen, dass man das ganze als frust-überreaktion meinerseits ansieht und bitte schließen. Zitat napper:"und das was ich am englischen liebe ... es muss vie mehr klein geschrieben werden ^^ das fiel mir grad so beim überfliegen auf" /sign das waere eine rechtschreibreform wert und würde meine volle unterstützung bekommen. ash= rechtschreibmuffel, seit geburt. danke für die unterstützung nochmals die hellgate-community in der ganzen welt ist die beste und wird die beste bleiben, weil ie das beste spiel spielt *schleimmodus-off* ______________________________________________________________________ Von allen Dingen die ich im laufe meines Lebens verlor, vermisse ich meinen Verstand am meisten |
| | |
| hab ich noch nie gehört und ist soweit ich weiss auch nur internetslang, in real life bzw. in einem brief würde man so etwas nie schreiben; ich nehme an, das hat etwas damit zutun, dass man im internet schlecht erkennen kann wie jemand etwas meint, so kann ein gutgemeinter ratschlag sich mal schnell patronizing anhören. Desshalb dann IMHO bzw in my humble oppinion (hört sich selbst ausgeschrieben bisschen komisch an) womit man nur darauf hinweisst, dass man im endeffekt nur eine meinung unter vielen hat. In einem Brief gehört sowas nicht wirklich hinein, IMHO. |
| | |
| looool eine diskussion über englische vokabel habe ich losgetreten. nach meiner erfahrung, hat englisch viele unübersetzbare feinheiten, entweder man versteht es oder man bekommt die feinheiten nicht mit. gerüchte besagen, dass es in jeder x-belieben englischen speise karte einen unübersetzbaren wortwitz gibt. ______________________________________________________________________ Von allen Dingen die ich im laufe meines Lebens verlor, vermisse ich meinen Verstand am meisten |
| | |
| Zitat:
also es hat sich auch in der geschäftswelt schon eingebürgert und ich finde IMHO ist weitaus weniger schlimm als "lol" oder "rofl" ______________________________________________________________________ wir basteln uns unser eigenes Glück zurecht und nennen es dann Schicksal und wenn alles Schicksal ist, erübrigt es sich praktischerweise unser Handeln zu hinterfragen ... aber am ende des tages müssen wir alle mit unseren Entscheidungen leben, egal wer uns über die Schulter sieht ... sysProfile Desktop | sysProfile Notebook | |
| | ||
| "Dear Mr Napper, Your gas bill is 13,37 pounds, ROFL!"  |
| | |
| Naja wir sind ja alle im Moment ein wenig angespannt, also kein Problem Ashborn. Ich stell mir das halt immer so vor: Die Firma gibt uns die Möglichkeit, das Spiel und den Shop zu testen, während sie dank unseren Daten weiter an den Servern arbeiten können und wir schicken denen einen offenen Brief während der ! Testphase ! Ich würde jetzt einfach mal die Füße stillhalten und akzeptieren, das wir hier in einer BETA sind, da braucht man nicht immer in die gleichen Wunden bohren, die wissen selbst das die Lags/Disconnects scheiße sind und korrigiert werden müssen. Vielleicht bekommt T3fun das bald mal in den Begriff und dann stirbt unser Forum hier, weil alle nur noch IG sind. |
| | |
