Hmm also dein Winrar/7zip entpackt den Patch nicht in deinen Spieleordner, weil die Dateien beschädigt sind? Ich werde nicht ganz schlau daraus, hast du nun die manuellen Dateien noch ein 2. Mal gedownloadet und getestet, ob es daran lag?
Wenn deine Installation des Spiels beschädigt sein sollte, könntest du mal probieren es mit der Installations CD zu reparieren. Achje dein Post ist auch schon ein wenig älter, sorry, dass eine Reaktion erst so spät kommt