Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt
18. August 2013, 17:48
Shigera
Beiträge: n/a

Zitat:
Zitat von Sir Uruk.Inc Beitrag anzeigen
Grade auf Twitter gelesen: Ihr könnt kein Englisch und glaubt, dass "now" stattdessen "nau" geschrieben wird? Kein Problem - RTL hilft euch. rtl-nau.de funktiont auch.

*Möchte sofort das Land verlassen*
Habe gestern die Doku "Geheime Buch des Präsidenten" diese absolut konstruierte Doku auf N24 gesehen, mindestens 20 Stellen hab ich herausgehört wo die freie Übersetzung sinngemäß einfach nur absolut falsch oder unpräzise wiedergegeben wird, nur um eine Art "Spannung" aufzubauen oder zu dramatisieren, jetzt mache ich einen hohen Bogen um diesen Mist. Und dabei ist N24 schon mein letzter Rückzugsort.