Deutsche Sprachausgabe?

Hi.
Heute hat mir ein Freund erzählt das es deutsche Sprache in Battlefield 2142 gibt.
Dazu hatte er mir ein Video gezeigt wo sie wirklich deutsch sprechen.
Ist das ein Mod?
Und wenn ja woher bekomme ich ihn bzw. wie heisst dieser Mod.

hi
also ich konnte die sprache bei den optionen auswählen.
ich finde den original sound aber besser. wenn alles deutsch ist weißt du nicht wer feind oder freund ist.

wieso weiss man sonst nicht ob es feind oder freund ist.
Man hört doch nicht was die anderen sagen oder?

Aber du hast recht man kann das in den Optionen einstellen.Ist mir nie aufgefallen

Man hört die anderen ja eben doch (Also zumindest wenn sie in der nähe sind ^^)

Komisch...Ist mir irgendwie nicht aufgefallen.

Zitat von D3F3K7

wieso weiss man sonst nicht ob es feind oder freund ist.
Man hört doch nicht was die anderen sagen oder?

Aber du hast recht man kann das in den Optionen einstellen.Ist mir nie aufgefallen

Naja normalerweise sprechen eine Patei Russisch und die andere Englisch wenn jetzt beide Deutsch sprechen weiß man nich ob ein Soldat des feindlichen oder des eigenen Teams spricht! Zudem ist die deutsche Sprachversion einfach schlecht!

Zitat von TnT

Naja normalerweise sprechen eine Patei Russisch und die andere Englisch

...wenn du beides verstehst, nicht shclecht...

Zitat von TnT

...wenn jetzt beide Deutsch sprechen weiß man nich ob ein Soldat des feindlichen oder des eigenen Teams spricht!

...normal sieht man ja die Meldungen auf im Chat... wenn einer also was ruft, was nicht im Chat steht!
...normalerweise reicht ein kurzer Blick auf den Radar... wenn einer also was ruft, wenn kein Eigener in der Nähe ist!
...normalerweise verhalte ich mich ruhig, wenn ich Feindkontakt habe...

Zitat von TnT

Zudem ist die deutsche Sprachversion einfach schlecht!

...da muss ich dir leider Recht geben... obwohl manche Texte ganz nett sind, hätten die wenigstens die Titanzerstörungssounds richtig binden können.. (z.B. wenn unser Terminal 1 zerstört wird: "Wir haben Terminal 1 zerstört!" ???)

Alles in allem, denke ich: Jeder so wie er´s mag!
Da ich eh öfter auf den Radar schaue, und auf Geräusch in meiner Umgebung achte, fällt mir das sofort auf, wenn ein "feindlicher Deutscher" in meiner Nähe schreit! Dadurch kann ich auch meine Kameraden besser unterstützen, weil ich sie immer verstehe... --> Nur Deutsche Sprachausgabe

also ich habs mit deutsch versucht ne zeit lang aber ich mag es überhaupt nicht. wenn jemand medic ruft weiß ich sofort ob er aus meinem team ist oder nur ein feind in meiner näheren umgebung. und so groß is der wortschatz ja auch wieder nicht das man nicht weiß was die russen wollen. nach einiger spielzeit versteht man doch alles meiner meinung nach. aber jeder wie er möchte und am besten klar kommt

Die falschen Titan Sounds kommen aber auch auf Englisch.
Und ich habs im dem anderen Thread neulich schonmal geschrieben: Ideal wäre wenn das eigene Team immer Deutsch spricht, und der Gegner immer seine entsprechende Sprache (Englisch oder Russisch)

Zitat von MD5003

Ideal wäre wenn das eigene Team immer Deutsch spricht, und der Gegner immer seine entsprechende Sprache (Englisch oder Russisch)

Das wäre natürlich perfekt, sowas wünsche ich mir für patch 1.6...

Zitat von Phunck

Das wäre natürlich perfekt, sowas wünsche ich mir für patch 1.6...

Aber nur bei guter deutscher Lokalisation. Die Übersetzungen mögen ja richtig sein, aber der sound, na ja. Irgendwie klingt es auf deutsch total lahm. Die englische Sprachausgabe klingt irgendwie leicht verzerrt, wie Funk halt, die deutsche wie im Fernsehen.

Man kann die Sprache nebenbei auch komplett auf zB Franzoesisch umstellen (ja, hab ich gemacht xD) - muss man halt ein wenig in der Registry rumpfuschen.
Die Deutsche Sprachausgabe ist wirklich schrecklich ausgefallen - hab jetzt entweder immer Englisch an oder Englisch/Russisch... Wenn man irgendwas nicht verstanden hat genuegt ein kurzer Blick auf den Log.

Naja eigentlich kennt man nach einiger Spielzeit die wichtigsten russischen Sätze, auch wenn man kein russisch kann ("Ratschaaa"), aber bei präzisen Angaben wie "wir haben Silo 3 verloren" ist das schon ärgerlich, man checkt zwar, dass man ein Silo verloren hat, muss dan aber doch auf den chat gucken, und das lenkt nunmal leicht ab. Würde aber trotzdem nie auf die Orginalsprachausgabe verzichten, weil sich so der Gegner inder Nähe nicht mehr so leicht entlarven kann, wenn er grad ein Medipack hinschmeißt oder nach Verstärkung ruft.

Dafür hat man ja als PAC den Vorteil, dass man den viel geileren Panzer zür Verfügung hat, wobei es ja trotzdem viele Leute gibt, die den konventionellen Tiger bevorzugen aber anderes Topic...