Du brauchst erstmal kein LoH, sondern LifeSteal.
Durch den enormen Schaden, den ein Rend macht (>900% Waffenschaden)
bist du mit LifeSteal/LifeLeech sofort wieder auf 100% geheilt, wenn du einen Crit landest.
Und der Attackspeed ist generell sehr niedrig beim einem CritRend-Barb; daher funktioniert LoH im Grunde wenig bis garnicht.
Rend spielt man grundsätzlich mit einer Skorn, da sie den höchsten Waffenschaden bietet
und dadurch in der Regel ein Rend reicht, um die Gegner zu Tode bluten zu lassen.
Im Idealfall kriegst du eine Skorn, die bereits LifeLeech drauf hat oder aber du
realisierst das über z.B. den ImmortalKing-Gürtel + den passiven Skill "Blutdurst".
Damit sind dann auch bis zu 6%LL drin und man kann sich das auf der Waffe sparen.
Generell gilt eigtl. CC so hoch wie möglich, ebenso auch CD.
Attackspeed ist eher nebensächlich.
Hier mal ein etwas längeres Vid dazu (habs selbst noch nicht ganz gesehen):
Wie gut die Defensive sein muss, hängt erstmal davon ab, auf welcher MS du spielen willst.
Generell würde ich mal sagen, du musst so viel aushalten, dass du bei der stärksten Attacke eines TrashMobs nicht OneHit aus den Latschen kippst. (z.B. die Ramm-Attacke eines Stiers in den Feldern des Elends Akt1).
Daher kann man nicht pauschal 40k Life sagen. Ich renn z.B. mit 77k rum und finde es
grad sehr angenehm, um auch mal BrainAFK sein zu können; ohne gleich instant zu krepieren.
Die Kombination aus Rüstung, AllResistance und HP sollte einfach stimmen.
Hier mal ein TrashFarm-Barb für 22Mio Gold.
Das dürfte dein Budget recht gut treffen: