Need's kleiner Sprachkurs:
aui = herauf bzw. oben
oi = herunter bzw. unten
ummi = herum
aussi = heraus bzw. draußen
Paradeiser = Tomaten
Karfiol = Blumenkohl
zaach = ..kann man nicht übersetzen ^^ Am Ehesten ein Ausdruck des Erstaunens
Erdäpfel (blöder Ausdruck) = Kartoffeln
Jause = joa... ich würde es Pausenbrot nennen
jauselen = das entsprechende Verb dazu. Also Pause machen bzw. was futtern.
Pfiat enk = Verabschiedung für mehrere Personen (das ist aber nur freundschaftlich; niemals geschäftlich benutzen)
Pfiat di = Verabschiedung für eine einzelne Person (ebenfalls nur persönlich/freundschaftlich)
Sers = Die Kurzform von Servus ^^
Tschigg = Zigaretten
tschiggn oder tschiggelen = ist demnach rauchen
..das sind nur mal ein paar Sachen, die mir so auf die Schnelle einfallen.
Allerdings gilt das nur für mein Bundesland. Ein paar Kilometer weiter heißt's wieder anders. ^^
Und dann darf man noch die ganzen Ortsnamen, Tälernamen und auch Berge/Gipfel/Gletscher lernen...
PS: Etwas OT muss wohl erlaubt sein...