huhu
also das klingt sehr nach outdated punkbuster
also
du gehst hier hin
http://evenbalance.com/index.php?page=pbsetup.php und downloadest das tool für dein system...
dann suchst du bf3 in der liste raus und addest es und am ende klickst du "check for updates"
anschließend wenn er ein update macht also nicht die meldung "up to date" kommt, dann war das dein prob^^
greetz
don