Hier einer meiner Lieblingswitze:
Vor einiger Zeit führten die Vereinten Nationen eine weltweite Umfrage durch:
"Sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung zur Lösung der Nahrungsmittelknappheit im Rest der Welt."
Sie erhielten darauf jedoch keine einzige Antwort. Der Grund dafür ist simpel. Die Fragestellung war unverständlich formuliert:
In Osteuropa weiß niemand was "ehrlich" bedeutet, in China ist der Begriff "Meinung" unbekannt, im Nahen Osten kennt man das Wort "Lösung" nicht, in Afrika fragt man sich, was "Nahrungsmittel" sind, in Westeuropa hat man noch nie etwas von "Knappheit" gehört und in Amerika hat man keinen blassen Schimmer, was der "Rest der Welt" ist. |