Genau so meinte ich das. Die Artikeltitel sollten die englische Bezeichnung erhalten (somit wird in der URL ebenfalls diese verwendet). In den Artikeln selbst werde ich diese aber keinesfalls verwenden. Das sieht einfach schrecklich aus und liest sich auch dementsprechend. Wer dann zu faul ist, die Bezeichnung anzuklicken, um nachzusehen, was dahinter steckt, hat meiner Meinung nach schlichtweg Pech gehabt. Das kann aber natürlich jeder halten, wie er/sie lustig ist. |