Womit hast du das gemacht?
Wenn ich die Datei öffne sehe ich keine Trennungszeichen zwischen dem „englischen“ und dem deutschen Text, woran erkennt das Programm was wozu gehört?