An und für sich sind alle von FSS offiziell anerkannten Fanseiten (das sollten eigentlich alle sein, die auf hellgatelondon.com in der Fanseitenliste stehen) offizielle Fanseiten.
Wir sind trotzdem weiterhin eine Fanseite, was heißen soll, zwischen "offizieller Fanseite" und "offizieller Seite" besteht der Unterschied, da zweiteres direkt von FSS selbst betrieben (oder zumindest in Auftrag gegeben und bezahlt) wird. Eine offizielle Seite in diesem Sinne sind wir also nicht, aber wir sind eine offiziell anerkannte Fanseite.
Das ganze führt wohl deshalb zu etwas Begriffsverwirrung, weil "offiziell" und "inoffiziell" nun in den zwei verschiedenen Fällen "Seite" und "Fanseite" unterschiedliche Bedeutungen haben... Bei Seiten bedeutet offiziell "vom Spielhersteller oder dessen Publisher selbst betrieben" und bei Fanseiten bedeutet offiziell "vom Spielhersteller offiziell anerkannt".
Aber nachdem FSS selbst uns als "official Fansite" bezeichnet, tragen wir den Titel mit Stolz.
Edit: Siehe auch:
http://www.hellgatelondon.de/newsanzeige_1057.php