Netcode ist eigentlich kein Schemenhafter Begriff.
Ist nur etwas in Vergessenheit geraten weil Netcode nicht mehr zu 100% vom Rest des spiels getrennt ist. Der Netcode ist im Allgemeinen aber alles was mit der Kommunikation zu anderen Servern und Spielern zu tun hat.
Lustige annektode: DICE hat früher den Begriff selbst noch genutzt wie eine selbstverständlichkeit

Vielleicht weil der Netcode damals noch ein eigenständiger Baustein war. Das weis ich nicht.
Heute ist er ja eher in alle Bereiche des Spiels verästelt.