Der 2600K sollte für die meisten Games noch locker reichen, wenn man ihn übertaktet.
Solltest du auf jeden Fall machen, wenn die Kühlung passt.
Da hapert es nur an der GTX580 und sonst nichts.
Hol dir eine GTX970 und dann kommst du mit dem PC noch einige Zeit locker durch.
Die ist ungefähr um den Faktor 2,5 schneller und verbraucht auch noch knappe 30% weniger.
Ein neuer PC würde sich erst ab einer 6-Kern CPU lohnen und dann wird es generell teuer.
Die CPU selbst wäre dabei noch nicht das Problem; aber der RAM ist sauteuer
und auch die Boards kosten eine ganze Ecke mehr.
Und der Sprung von 2600K auf z.B. 4790K wäre überhaupt nicht lohnenswert.
@pilgo:
Such dir das bei günstigen Händlern zusammen und du liegst unterhalb der 1700€...