Thema: Battlefield 4 - Server reporten - DICE Friends - Hardline und Explosionen
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt
28. November 2014, 18:38
 #40 (permalink)
Jolka248 ist offline  
Jolka248
Beiträge: 17.767
 
Benutzerbild von Jolka248
Bad Company 2 Profil von Jolka248 Battlefield 3 Profil von Jolka248 Battlefield 4 Profil von Jolka248
Zitat:
Zitat von The-Evil-GER Beitrag anzeigen
Warum kann man mich so leicht hype!!

Aber: "Das Erwachen der Macht" wirklich!?
Orginal: "The force awakens"

Warm nicht: "Die Macht erwacht"
Weil "Die Macht erwacht" ungefähr 10 mal bescheuerter klingt?! Die Übersetzung ist schon gut.
_________________________________________________________________________________________
Unseren großen AttackHeli Guide gibt's hier
Jolka248