bf3 auf externe hdd gezogen muss nun doch neu runterladen

hi,

habe aufgrund betriebssystemneuinstallation den OriginGames-Ordner + bf3 Spieledateinen auf eine externe Festplatte gezogen um danach einem erneuten Herunterladen zu entgehen. Habe OriginGames-Ordner wieder an alter Stelle platziert, jedoch gibt orgin jetzt an "Error launching game, game not installed" und ich muss neu runterladen. Kann man da noch irgendwas machen?