Das hat nichts mit Rechtschreibnazi zu tun.
Showgun oder Shogun zu schreiben ist ein Unterschied wie Tag und Nacht. Es geht einfach um die Aussprache und die Bedeutung.
Aber zu deiner Frage: Shogun 2 ist super. Wenn dir das Spielprinzip zusagt, unbedingt kaufen. Ich hab's 166 Stunden gespielt, 90% davon hab ich im Singleplayer verbracht.
Wenn du irgendwelche Fragen zum Spielprinzip hast, beantworte ich sie gerne.