als gut gemeinter Ratschlag: lass es dir vom übersetzer ins englische bringen ... ist meisten lesbarer
... ich hab das gefühl, dass die Japanisch Deutschübersetzung, gerne mal einen Umweg übers englische macht.
€
Die übersetzte Liste der Achievements