hm, nope. meine oben geschriebene lösung hat doch nicht funktioniert.
noch jemand eine andere idee, die hier noch nicht im thread genannt wurde?? :-(
edit:
zusätzlich noch den UDP-port 17567 freizugeben scheint wohl vorerst geholfen zu haben. aber das dachten wir bei der letzten lösung ja auch. also erst mal abwarten