Lade Paket mit Sprachdateien runter
http://rapidshare.com/files/66611037/HLG-DE.rar.html
Sichere deine Original-Dateien (hellgate_localized000.dat und hellgate_localized000.idx)
Kopiere den German Ordner in den Language Ordner.
Ersetze die beiden oben genannten Dateien mit denen aus dem Link
Suche die language.dat und ersetze English mit "German"
Starte das Spiel und log dich auf dem Server ein - Spiel wird aktualisiert
Verlasse das game und ersetze die hellgate_localized000.dat und hellgate_localized000.idx mit deinen zuvor gesicherten ORIGINAL Dateien.
Fertig!!
IM MP ist nun alles soweit auf Deutsch, String-Fehler konnte ich nicht entdecken
(Was die Sprachausgabe angeht - KA, hatte beim Test Ton aus - soll da bei den NPC manchmal Probs geben)
SP nach wie vor String-Fehler (weil nicht gleiche Version wie MP)