Ich habe das Problem auch. Meine Lösung:

Zuerst die Netzwerkverbindung deaktivieren, Rechner neustarten und dann die Netzwerkverbindung wieder aktivieren. Das funktioniert immer, ein einfacher Neustart leider nicht.

Ob es funktioniert merke ich schon, wenn ich mich auf den Kontoserver einlogge.

Die Anmeldung geht dann nämlich viel schneller - in etwa 3 Sek - und weitere drei für den Spielernamen. Ansonsten dauert das beides jeweils circa 7 Sekunden. Könnt ihr ja auch mal ausprobieren und darauf achten.

Eine weiter Möglichkeit ist über die Freundesliste einem Server beizutreten.

Grüße